Gemellaggio Sorrento-Kumano, delegazione comunale ospite in Giappone.Rinnovato il protocollo di gemellaggio tra Sorrento e la città giapponese di Kumano
Si è tenuta oggi, presso il Palazzo Municipale di Kumano, la cerimonia di rinnovo del gemellaggio tra Sorrento e la città giapponese.
Il documento, che sancisce nuovi e più stretti legami, nel segno degli scambi culturali, è stato firmato dal sindaco di Sorrento, Giuseppe Cuomo e da quello di Kumano, Kanji Kawakami.
Ad accogliere la delegazione sorrentina, l’esibizione della corale cittadina, che ha eseguito in onore degli ospiti due brani della tradizione partenopea, tra cui Torna a Surriento, intonata in lingua giapponese e poi in napoletano.
I due sindaci hanno sottolineato come il 2016 sia da considerare come un anno davvero speciale per le due città, dal momento che si festeggia il quindicesimo anniversario del gemellaggio e il 150mo anniversario del Trattato di amicizia tra Italia e Giappone.
“Con il sindaco Kawakami – ha dichiarato Cuomo – lo scorso anno, oltre a sottoscrivere un atto destinato a rinnovare la volontà di mantenere saldo il patto di gemellaggio che lega le nostre realtà, esprimemmo il desiderio di approfondire le relazioni di reciproca amicizia tra le nostre realtà, promuovendo scambi in vari campi tra i quali quelli che vedono interessato i mondi della scuola, della cultura, dell’arte, dello sport, della scienza, della tecnologia e dell’economia”.
In questo senso è stato predisposto un ricco calendario di iniziative, dalla Fiera Festival dedicata a Sorrento, in corso presso il Kumanokodo–Omotenshi–Kan, che abbiamo visitato stamani, alla settima edizione del Sorrento Japan Festival, prevista nel periodo compreso tra il 29 ottobre ed il primo novembre prossimo”.
“Molti, insomma, sono gli avvenimenti in occasione dei quali Sorrento e Kumano avranno l’opportunità di incontrarsi – ha aggiunto il primo cittadino di Sorrento – non solo con l’obiettivo di rafforzare i rapporti di reciproca cordialità, ma anche nel tentativo di rafforzare ulteriormente le relazioni di amicizia tra l’Italia ed il Giappone”.
Al termine della cerimonia in municipio, si è svolta quella della piantumazione di due alberi di ulivo, come simbolo dell’amicizia tra i due popoli, per finire con l’inaugurazione di una risaia intitolata a Sorrento.
Oltre 17mila abitanti, per una superficie di circa 365mila chilometri quadrati, ricca di sorgenti termali, corsi d’acqua navigabili, coltivazioni di agrumi ed una lunga costa dove da giugno ad agosto si riversano migliaia di turisti, Kumano è stata nominata Patrimonio Mondiale dell’Umanità nel 2004 dall’Unesco, per i suoi “Siti sacri e vie dei pellegrini nei monti di Kii”.
———————————————
8 maggio 2016 – Una delegazione del Comune di Sorrento, guidata dal sindaco Giuseppe Cuomo, e dell’Istituto di Cultura Torquato Tasso, rappresentato da Alfonso Paolella, si recherà la prossima settimana in Giappone per rinnovare il gemellaggio che dal 2001 lega una delle più note località turistiche italiane alla città di Kumano, capitale della spiritualità giapponese, le cui antichissime vie di pellegrinaggio sono state dichiarate dall’Unesco, nel 2004, Patrimonio dell’Umanità.
La visita nel Paese del Sole Levante avrà come prima destinazione Tokyo, dove è previsto un incontro con l’ambasciatore italiano in Giappone, Domenico Giorgi e con il direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Tokio, Giorgio Amitrano, con l’obiettivo di definire il programma di iniziative previsto nel prossimo mese di ottobre, a Sorrento, nell’ambito dell’edizione 2016 del Festival di Cultura Giapponese.
Sempre a Tokyo è previsto un incontro con il presidente della Japan Foundation, Hyroyasu Ando, già ambasciatore del Giappone in Italia dal 2009 al 2011.
Il viaggio, che prevede una fitta agenda di incontri con autorità e rappresentanti istituzionali nazionali e locali, toccherà le località di Kyoto, per oltre un millennio capitale del Giappone, Ise-Shima, sede, dal 26 al 28 maggio prossimi del vertice del G7 e, ancora, Osaka, uno dei maggiori distretti commerciali, industriali e portuali e seconda città del Giappone per numero di abitanti.
Particolarmente attesa la tappa di Kumano, dove la delegazione sorrentina sarà accolta presso il Palazzo della Municipalità dal sindaco Kanji Kawakami, ospite a sua volta, lo scorso anno, dell’amministrazione comunale di Sorrento. In calendario, oltre a numerose cerimonie pubbliche, anche la piantumazione di due alberi di ulivo, in omaggio a Sorrento.
Alla cittadina costiera sarà anche intitolata una risaia, come simbolo del forte legame tra i due popoli.
“Sono trascorsi ormai 15 anni dalla sottoscrizione dell’atto di gemellaggio tra Kumano e Sorrento – dichiara il sindaco di Sorrento, Giuseppe Cuomo – Tre lustri, scanditi da tante iniziative e scambi. Da ricordare che, ogni anno, una rappresentanza di ragazzi di Kumano viene accolta durante il periodo natalizio da famiglie sorrentine: un modo per trasmettere loro le tradizioni e la quotidianità del vivere nella nostra comunità. La nostra missione in Giappone cade in occasione dei 150 anni del Trattato di Amicizia e di Commercio tra Italia e Giappone, che vede oggi i nostri Paesi ancora profondamente uniti, nei valori della democrazia e del pacifismo. L’immagine di un ventaglio, elemento della cultura giapponese, ispirato ai colori delle bandiere dei due Paesi, scelto per celebrare questa amicizia che dura da ormai da centocinquanta anni, è anche il simbolo di questo nostro incontro, che sarà soprattutto all’insegna della reci proca crescita culturale”.
https://www.dropbox.com/s/1xssn9qinnax6ly/SORRENTO_KUMANO2.JPG?dl=0
(nella foto, i sindaci di Kumano e di Sorrento in occasione dell’incontro del 3 luglio 2015 al Palazzo Comunale di Sorrento) Ufficio Stampa Comune di Sorrento a cura dell’Ago Press Contatti Luigi D’Alise Tel. 0818074254 Mob. 3351851384 Mail comunedisorrento@agopress.it Web www.comune.sorrento.na.it
Fb www.facebook.com/comunesorrento Tw www.twitter.com/comunesorrento
0 commenti